Добавил обработку виртуального поля счета

assets/js/script.js

@@ -5,6 +5,10 @@ function insertValueToNode(target, value) {
             nodeList = document.querySelectorAll('*[name*="personal_id"]')
             break
         case 'iban':
+            nodeList = document.querySelectorAll('.user-bank-account__fake')
+            for (const node of nodeList) {
+                node.value = value.substr(2)
+            }
             nodeList = document.querySelectorAll('*[name*="bankaccount"]')
             break
         case 'phone':